AS REGRAS PARA SER HUMANO

Nossa colega Luanna, do grupo do Life, enviou-nos este texto muito legal.

O documento original, em inglês, pode ser encontrado no site da Dra Cherie Carter-Scott, contudo, o texto abaixo tem algumas "inclusões" que não existem no texto original, que mantive, pois achei-as interessantes.

Quando você nasceu, não veio com manual do proprietário. Essas dicas fazem a vida funcionar melhor:

"Você receberá um corpo. Pode amá-lo ou detestá-lo, mas é a única coisa que você com certeza possuirá até o fim da sua vida.

Você vai aprender lições. Ao nascermos, somos imediatamente inscritos numa escola informal chamada "Vida no Planeta Terra". Você pode gostar ou não das lições, mas elas foram projetadas para fazer parte do seu "currículo".

Não existem erros, apenas lições. Crescimento é um processo de experimentação, com várias tentativas, erros e eventuais vitórias. As "falhas" são tão parte deste processo quanto os "sucessos".

Uma lição é repetida até que seja aprendida. Será apresentada a você em várias formas, até que você enfim entenda. Poderá, então, passar para a próxima lição.

O aprendizado nunca termina. Não existe uma fase na vida que não exista uma lição. Se você está vivo, existem lições a serem aprendidas.

Você saberá quando aprendeu uma lição quando suas ações mudarem. Sabedoria é prática. Um pouco de alguma coisa é melhor do que muito de nada.

"Lá" não é melhor do que "aqui". Quando "lá" se torna "aqui", você vai simplesmente arranjar outro "lá", que de novo parecerá melhor que "aqui".

Os outros são meros espelhos de você. Você não pode amar ou odiar alguma coisa sobre o outro a menos que reflita algo que você ama ou odeia em você mesmo.

Sua vida, só você decide. A vida dá a tela, você faz a pintura. Escolha as cores e pegue os pincéis. Tome para você o comando de sua vida, pois se não o fizer, ninguém o fará.

Você sempre consegue o que quer. Seu subconsciente determina quais energias, experiências e pessoas você atrai. Assim, o único jeito certeiro de saber o que você quer é ver o que você tem. Não existem vítimas, apenas estudantes.

Não existe certo ou errado, mas existem conseqüências. Dar lição de moral não ajuda. Julgar também não. Apenas faça o melhor que puder.

Suas respostas estão dentro de você.

Você vai esquecer tudo isso, mas pode lembrar sempre que quiser."

CANÇÃO LÓGICA

Hoje tive a oportunidade de ver um vídeo muito legal da música LOGICAL SONG do grupo SUPERTRAMP.

O vídeo era montado com trechos de vários filmes, tendo esta música como fundo e sua tradução na tela.

Eu nunca havia prestado atenção à tradução e somente hoje percebi que como ela reflete a minha realidade e pelo que tenho visto, realidade de quase todo ser humano que conheço.

Como é que vidas felizes se tornam infernais? Seriam crenças limitantes? Pessoas com quem convivemos? Ou talvez até a própria vida?

Você olha para trás, vê tudo que já passou e não se reconhece. Quem sou eu realmente?

Segue a tradução da música:

Quando eu era mais novo, a vida parecia tão maravilhosa, milagrosa, linda, tão mágica.

E todos os pássaros nas árvores ficavam cantando tão alegremente, felizes e saltitantes, me observando.

Mas depois me mandaram para longe para me ensinar a ser sensato, lógico, responsável, prático. E me mostraram um mundo onde eu podia ser tão confiável, clínico, intelectual, cínico.

Às vezes, quando o mundo inteiro está dormindo, os questionamentos são profundos demais para um homem tão simples.

Por favor, diga para mim, por favor, o que foi que aprendemos. Eu sei que parece absurdo, mas por favor, digam-me quem eu sou.

Mas cuidado com o que vai dizer, senão vão lhe chamar de radical, liberal, fanático, criminoso.

Será que você não quer deixar aqui seu nome? Gostaríamos de sentir que você é aceitável, respeitável, legal.

À noite, quando o mundo inteiro está dormindo, os questionamentos são profundos demais para um homem tão simples.

Por favor, diga para mim, por favor, o que foi que aprendemos. Eu sei que parece absurdo, mas por favor, digam-me quem eu sou.