sexta-feira, 15 de abril de 2011

PENSAMENTOS DE FIM DE TARDE


Embora não seja um especialista em fotografia, sempre adorei ver fotos e fotografar.

Tenho um verdadeiro fascínio pelo mar, nascer do sol, pôr-do-sol e coisas ligadas à natureza.

A natureza parece compreender isto, e na maioria das vezes em que estou com uma máquina fotográfica, ela se mostra para minha lente, em sua grandeza.

Momentos únicos, congelados pela eternidade, como se quiséssemos guardá-los como verdadeiros tesouros. Não é só a beleza do que vemos naquele momento, mas principalmente aquilo que estamos sentindo naquele instante.

Aprendi que, com toda a correria de nosso dia-a-dia, nossa qualidade de vida vai decaindo cada vez mais. Onde chegaremos assim?

Dentre as várias opções para reverter este quadro, temos a opção de voltar nossa atenção para a beleza dos pequenos detalhes daquilo que nos cerca.

No início pode parecer algo meio estranho, mas às vezes, após um dia difícil de trabalho, olhar para o céu por alguns minutos, se desligar dos pensamentos que lhe incomodam e começar a perceber pequenos detalhes das nuvens, dos últimos raios de sol, dos pássaros voando, da lua surgindo no céu, pode trazer um bom alívio. Pena que uma câmera não possa captar tudo ao mesmo tempo.

Isto está parecendo coisa de doido? Experimente!

Não tem tempo para isto? Hum... Nem te conto! Algum dia você vai arrumar tempo.

( Texto e foto : Wilson Luiz Negrini de Carvalho - Foto tirada no Rio Grande do Sul )


PENSÉES EN FIN DE LA JOURNÉE

Bien que je ne sois pas un spécialiste en photographie, j'ai toujours aimé regarder et prendre des photos.

J'ai une vraie fascination pour la mer,le lever du soleil, le coucher de soleil et d'autres choses liées à la nature.

La nature a l'air de comprendre ça, et la plupart du temps que je suis avec mon appareil photo numérique, elle se montre à mon objectif, dans sa grandeur.

Moments uniques, figés dans l'éternité, comme si nous avions voulu les sauver, tels de véritables trésors. Ce n'est pas seulement la beauté de ce que nous voyons en ce moment, mais, aussi et surtout ce que nous sentons.

J'ai appris qu'à cause de la cavalcade de la journée, notre qualité de vie s'appauvrit chaque fois un peu plus. Où en arriverons-nous en agissant ainsi?

Parmi les différentes options pour inverser cette situation, nous avons la possibilité de tourner notre attention vers la beauté des petits détails de notre environnement.

Au début, ça peut paraître comme quelque chose de bizarre, mais parfois, après un jour difficile de travail, regarder le ciel pour quelques minutes, se détacher des pensées qui nous dérange et commencer à percevoir les petits détails des nuages, des dernièrs rayons de soleil, la lune qui monte au ciel, peut apporter un bon soulagement. C'est dommage que l'appareil photo ne puisse pas capter tout ça en même temps.

Peut-être pensez-vous que ce type de chose est une chose de fou. Essayez-le!

Vous n'avez pas le temps de faire ça? Bon... Vous n'imaginez pas! Un jour vous aurez le temps.

( Texte et photo : Wilson Luiz Negrini de Carvalho )

4 comentários:

luciana disse...

Will, suas fotos são maravilhosas.. adoro.. bjs

Tuis disse...

Muito obrigado. Bjs.

Uiara Monaliza disse...

Adoro tudo que você escreve, e as suas fotos são...simplesmente lindas!!

Tuis disse...

Obrigado pelo elogio Uiara. Boa semana! Abraço.